Brasil Plural

Confira o site do Kommunales Kino, de Freiburg. Clique aqui

Seu Jorge war der Stargast des Eröffnungsabends von Cine Brasil in Berlin und begeisterte das Berliner Publikum im restlos ausverkauften Kinosaal des Babylon Mitte bei seinem ersten Deutschland-Konzert. Solo, nur mit Gitarre. Seu Jorge ist spätestens seit dem Wes Anderson Film „The Life Aquatic“ und den David Bowie-Coverversionen, die er eigens zum Film schrieb, auch international eines der Gesichter des brasilianischen Films und war eigens für das Auftakt-Konzert des Filmfestivals nach Deutschland gekommen.

Das Festival in Berlin zeigte gleich drei brasilianische Filmprogramme: Brasil Plural 10, die 3. Ausgabe von O negro no cinema Brasileiro und eine von der brasilianischen Botschaft zusammengestellte Retrospektive mit Literaturverfilmungen. Ein äußerst vielseitiges Programm, das über fünf Tage verteilt in drei Sälen des Babylon Kinos lief.

Publikum

As fotos acima são do debate “A imagem do negro no audiovisual brasileiro“, com participação de Sidney Martins, Joel Zito Araujo, Denise Garcia e Ras Adauto.

O debate aconteceu no Babylon Kino e teve uma ótima participação do público.

Confira em: Bremen On line e Kino 46.

Confira matérias sobre a mostra em Berlim no CineBrasil e no site do Babylon.

Confira matéria sobre o BP 10 em Hamburgo. Clique aqui

Confira a tradução:

FEIJÃO PRETO E TALENTO BRASILEIRO
MATINE DE DOMINGO NO CINESTAR

Comida deliciosa ofereceu o 7 Festival Ibérico Latino-Americano, que aconteceu no Cine Star. A delícia do cinema desta vez foi o filme: 2 filhos de Francisco. Os organizadores do Filmfrühstück (filme com café da manhã) cozinharam bolo de fubá, feijoada, arroz e farofa. Yara Castanheira e Glaucio Rezende, os dois estudam alemão na Universidade de Jena, juntaram suas forças. Para eles e seus outros amigos brasileiros, que no momento também estudam em Jena, o festival ofereceu uma oprtunidade de apreciarem um café da manhã típico do Brasil e também matar a saudade e se divertir. “Aqui tem uma ótima, agradável mistura pra quem realmente conhecer todos os lados da cultura latino-americana” disse Nadja Knoll, estudante de nutrição, que já viajou e fez estágios na América do Sul. O próximo evento do festival Cinco Sentidos é hoje à noite, com o documentário Negação do Brasil, às 18:30, no Cinestar Kino.

In Jena ging es am Sonntag nicht nur im Genuss auf der Leinwand. Die Veranstalter des lateinamerikanischen Kulturfestivals Cinco Sentidos, hatten Bolo de Fuba, Feijoada und andere brasilianische Spezialitäten aufgetischt. Und präsentierten dieses Jahr neben Literatur, Musik und Kunst zwischen dem 1. und 5. November erstmals das gesamte Filmprogramm von Brasil Plural. Bisher waren die Kurzfilme seit vielen Jahren ein Fixpunkt im Cinco Sentidos Programm, doch die Organisatoren wollten dieses Jahr unbedingt auch die Langfilme in ihrem Programm unterbringen: „Wir wollten das unserem Publikum nicht vorenthalten.“ Und die Zuschauer waren mit Begeisterung dabei. Allerdings ist der Fokus auf portugiesisch-sprachige Kultur auch als Statement gegen den fortschreitenden Abbau des Faches Lusitanistik am Institut für Romanistik der Universität Jena zu verstehen. Dort hat sich sogar eine Hochschulgruppe “Wir wollen Portugiesisch” gebildet. Institut und Fachschaft Romanistik sind zusammen mit den Vereinen Ibéroamerica e.V. und Eine-Welt-Haus Jena e.V. die Organisatoren des Kulturherbst-Festivals “Cinco Sentidos”.

Confira nota sobre o Brasil Plural no site Laviedesfilms

O Brasil Plural 10 já passou por: Munique, Salzburgo, Frankfurt, Colônia e Jena. A próxima parade é Hamburgo. Confira o programa clicando aqui.