O Brasil Plural 9 já está partindo de Hamburgo para Salzburg, onde inicia a mostra no dia 13 de novembro. Foi uma semana de muito cinema brasileiro e debates em Hamburgo.
Na foto acima: Renate Heilmeier, Adriana Nolasco, Terêncio Porto, Rita Baukrowitz e Ralf Tambke.
O diretor de “A última do amigo da onça”, Terêncio Porto, e a produtora Adriana Nolasco, deixando o Metropolis Kino.
Nas fotos abaixo, momentos do Brasil Plural 9 em Lüneburg, próximo a Hamburgo. Workshop de interpretação, exibição dos vídeos da Escola “Nós do Cinema”, debate e música fizeram parte da programação, na terça-feira, 24 de outubro. A tradução ficou por conta de Laura Mello e as fotos são de Jörn Wendt.
Maren Kuzen, da curadoria do Brasil Mais Plural, apresenta o programa da mostra em Hamburgo.
Acima, Ana Cristina Cunha, da “Nós do Cinema”, Maren Kunze, Jörn Wendt e a tradutora Andrea Fischer.
O público de Hamburgo escolheu como melhor curta do Programa 1, exibido na terça, 24, no Metropolis Kino, o filme “Entre Paredes“(foto acima), do diretor Eric Laurence. O mesmo filme já havia encantado o público de Munique, sendo o segundo mais votado entre todos os curtas. O animado público de Hamburgo se deliciou com quitutes brasileiros, com a música clássica brasileira interpretada pela fagotista Raquel Braga e pela clarinetista Sarah Weiler (foto), além das belas imagens do filme “Fábio Fabuloso“.
Depois da exibição, aconteceu debate com o curta-metragista Terêncio Porto, do filme “A última do amigo da onça“, e a produtora Adriana Nolasco. O público participou ativamente. A Associação Cultural Brasilien Magazin mediou o debate (foto abaixo).
Nesta quarta, 25, serão exibidos o longa “O Olhar Estrangeiro“, e os vídeos do “Revelando os Brasis“. O Brasil Plural fica em Hamburgo até o domingo, 29. Veja a programação completa no link “programa” do Brasil Plural.
Schon das Foyer des Metropolis ließ keinen Zweifel aufkommen: In den Landesfarben grün und gelb hatten die Gastgeber vom Brasilien Magazin das Kino geschmückt. Zahlreiche Hamburger wollten sich das nicht entgehen lassen und kamen zur Eröffnung des Festivals. Ein buntes Programm erwartete die zahlreich erschienen Gäste: brasilianische Spezialitäten, Surfträume aus Brasilien, Kurzfilme, klassische Musik aus Brasilien, eine Diskussion mit dem Kurzfilmregisseur Terêncio Porto und der Produzentin Adriana Nolasco - die Macher von “Das Letzte vom falschen Freund” - die mit ihrem Film nostalgische Bilder aus Rio de Janeiro brachten.
Das Hamburger Publikum wählte am Eröffnungsabend als besten Kurzfilm des Programms I “Entre Paredes - Zwischen Wänden” - Das Eifersuchtsdrama im Kurzfilmformat vom Regisseur Eric Laurence überzeugte auch schon das Publikum in München, wo er auf Platz 2 der Gesamtwertung landete.
Brasil mais Plural
Noch mehr Brasil Plural gibt es bei der Sonderveranstaltung Brasil+Plural (Brasil mais Plural), zu der jedes Jahr eine Initiative aus Brasilien eingeladen wird.
Brasil+Plural in Hamburg:
Ana Cristina Cunha von “Nós do Cinema” mit Maren Kunze, Jörn Wendt und Andrea Fischer.
Ana Cristina Cunha von Nós do Cinema, einer Schule für Audiovisuelle Medien in Rio hatte den Diskussionsstoff selbst mitgebracht: Mit Filmproduktionen der Schule zu brisanten Themen wie Teenager Schwangerschaften und der Entstehung von Favelas begann der Abend. Ana Cristina Cunha erzählte in München und Hamburg ausführlich über das Projekt, das Jugendlichen, die sonst nicht die Gelegenheit dazu hätten, in selbst organisierten Kursen das Rüstzeug für die Arbeit im Medienbereich bietet. Neben Filmproduktionen bietet Nós do Cinema auch Schauspielworkshops und Computerkurse an.
Nós do Cinema-Workshop in Lüneburg
O Brasil Mais Plural deu a partida do Brasil Plural 9 em Hamburgo, terceira cidade a receber o festival. Um bom público acompanhou o debate na noite desta segunda, 23 de outubro, no Metropolis Kino.
Ana Cristina Cunha, representante da Escola Audiovisual Nós do Cinema, debateu com o público o trabalho que desenvolvem no Rio de Janeiro.
Ralf Tambke, da organização geral do Brasil Plural 9, falou no Brasil Mais Plural em Hamburgo.
A Brasilien Magazin é parceira do Brasil Plural! Na foto acima, Maren Kuntze, Ana Cristina Cunha e Regina Fagundes.
Já estamos na terceira cidade na itinerância do Brasil Plural 9. Neste 23 de outubro, no Metropolis Kino, em Hamburgo, é dia de Brasil Mais Plural, com a exibição dos vídeos da Escola Audiovisual Nós do Cinema. O festival fica na cidade até o domingo, dia 29! Veja a programação no link “programa” do site Brasil Plural. Clique aqui e conheça mais do Metropolis Kino. Visite também o site da Brasilien Magazin.
No domingo, 22, a Eine-Welt-Hous, de Munique, recebeu o Brasil Mais Plural. O destaque deste ano é para a Escola Audiovisual Nós do Cinema, do Rio de Janeiro. O público acompanhou a exibição de “Vou ter um filho”, “Sonho de criança”, “Vida nova com favela” e um vídeo de fotos de alunos e equipe em atividades da Nós do Cinema.
Com a presença de Ana Cristina Cunha, representante da Nós do Cinema, e tradução de Diether Janzarik, mais de 50 pessoas debateram a importância do audiovisual na transformação social. Saiba mais sobre a Nós do Cinema.
Abaixo os resultados da votação do público de Berlim sobre os curtas favoritos:
Programa 1:
Eletrodoméstica - 41% (foto)
O Som da Luz e do Trovão - 25%
Entre Paredes - 25%
O Amor do Palhaço - 16%
Programa 2:
Rapsódia para um homem comum - 47%
Ratoeira - 41%
PAX - 29%
As crianças alemãs e brasileiras que assistiram “Tainá”, em Berlim, saíram do cinema conhecendo um pouco mais do Brasil e, principalmente, da Amazônia.